-
1 sapına kadar askerdir
он вое́нный до мо́зга косте́й / до ко́нчиков па́льцев -
2 sap
рукоя́тка (ж) сте́бель (м)* * *1) бот. сте́бель, стебелёк, но́жкаgülün dikenli sapı — колю́чий сте́бель ро́зы
2) ру́чка, рукоя́тка; дре́вкоbaltanın sapı — рукоя́тка топора́, топори́ще
bıçağın sapı — рукоя́тка ножа́
valizin sapı — ру́чка чемода́на
3) снопsap çekmek — отвози́ть снопы́ на ток
4) ни́тка, вдева́емая в иго́лку ( для одного шитья)••- sap gibi- sapına kadar
- sapına kadar askerdir
- sapla saman karıştırmak
См. также в других словарях:
sapına kadar — tam anlamıyla, bütünüyle O sapına kadar askerdir; asker doğmuş, asker ölecektir. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük